- Marc · (+32) 476 64 23 81
- Annemieke · (+34) 602 22 60 74
Am 6. Dezember wird in den Niederlanden und Belgien Sinterklaas groß gefeiert, doch in Spanien ist dieses Fest, trotz seiner Ursprünge in der spanischen Kultur, an diesem Tag kaum präsent. Warum ist das so? Und was sind die Unterschiede zwischen der Feier von Sinterklaas in Spanien und in den Niederlanden und Belgien? Diese Frage ist besonders spannend, denn Sinterklaas hat seine Wurzeln in Spanien, doch die Art und Weise, wie das Fest begangen wird, unterscheidet sich deutlich zwischen den Ländern.
In den Niederlanden und Belgien gehört die Feier von Sinterklaas zu den beliebtesten Traditionen des Jahres. Sinterklaas, der am 5. Dezember in den Niederlanden und am 6. Dezember in Belgien offiziell seinen Geburtstag feiert, kommt der Folklore zufolge mit einem Dampfschiff aus Spanien ins Land. Er bringt Geschenke und Leckereien wie Schokoladenbuchstaben und Marzipan für die Kinder mit.
In den Niederlanden ist der „Sinterklaasabend“ am 5. Dezember der Höhepunkt der Feierlichkeiten. Familien tauschen Geschenke aus und lesen Gedichte vor. In Belgien wird das Fest am 6. Dezember gefeiert, an dem Kinder ihre Schuhe vor die Tür stellen und Geschenke vom guten Sankt Nikolaus erhalten.
Die Figur des Sinterklaas ist in beiden Ländern eine bedeutende kulturelle Ikone, und die Traditionen rund um das Fest sind fest in den nationalen Festkalendern verankert.
In Spanien ist Sinterklaas, oder „San Nicolás“, eine weitaus weniger präsente Figur. Obwohl Sinterklaas seinen Namen und seine Merkmale vom Heiligen Nikolaus von Myra ableitet, einem Bischof aus dem 4. Jahrhundert, dessen Festtag weltweit am 6. Dezember begangen wird, spielt er in Spanien keine zentrale Rolle. Stattdessen wird der 6. Dezember in Spanien als „Día de la Constitución“ (Tag der Verfassung) gefeiert, der an die Verabschiedung der spanischen Verfassung im Jahr 1978 erinnert. Dies macht den 6. Dezember zu einem bedeutenden Tag in der spanischen Geschichte, jedoch hat er wenig mit der Feier von Sinterklaas zu tun.
In Spanien liegt der Schwerpunkt der Feiertage auf anderen Traditionen, insbesondere dem „Día de Reyes“ (Dreikönigstag), der am 6. Januar gefeiert wird. Dies ist das spanische Gegenstück zum Sinterklaasfest, bei dem die Heiligen Drei Könige (Los Reyes Magos) die Hauptrolle spielen. Nach spanischer Tradition kommen die Könige am Abend des 5. Januar in Städte und Dörfer und bringen den Kindern Geschenke – ähnlich wie Sinterklaas in den Niederlanden und Belgien. Der Dreikönigstag ist der Höhepunkt der Weihnachtszeit in Spanien und der wichtigste Feiertag für die Kinder.
Die Wurzeln von Sinterklaas liegen zwar in Spanien, genauer gesagt in der Stadt Myra, wo der historische Heilige Nikolaus lebte. Die heutige Feier des Festes in Spanien unterscheidet sich jedoch deutlich von der in den Niederlanden und Belgien. Anstatt am 5. oder 6. Dezember groß gefeiert zu werden, wird Sinterklaas in Spanien mehr als eine historische Figur wahrgenommen, während der Schwerpunkt auf dem Verfassungstag am 6. Dezember liegt.
Die Figur des Sinterklaas verbreitete sich jedoch von Spanien aus in andere Länder, darunter die Niederlande und Belgien, wo die Tradition angepasst und weiterentwickelt wurde. Dies führte zu dem einzigartigen Fest, das wir heute in diesen Ländern kennen, mit typischen Symbolen wie dem Bischofsstab, der Mitra und den Helfern, den „Pieten“.
Obwohl Sinterklaas seine Ursprünge in Spanien hat, wird das Fest in Spanien nicht auf dieselbe Weise gefeiert wie in den Niederlanden und Belgien. Statt Sinterklaas steht in Spanien der „Día de Reyes“ im Mittelpunkt, der die Kinder während der Weihnachtszeit erfreut. Die Feier von Sinterklaas in den Niederlanden und Belgien hat mit ihren einzigartigen Traditionen und Bräuchen eine eigene Identität entwickelt, die sich stark von der spanischen Feier dieser Jahreszeit unterscheidet. Dies zeigt eindrucksvoll, wie sich Traditionen im Laufe der Zeit und durch den Einfluss verschiedener Kulturen weiterentwickeln und anpassen können!
4o
