- Marc · (+32) 476 64 23 81
- Annemieke · (+34) 602 22 60 74
Op 6 december wordt in Nederland en België Sinterklaas groots gevierd, maar in Spanje is dit feest, ondanks de oorsprong in de Spaanse cultuur, op deze dag niet zo aanwezig.
Waarom is dat zo? En wat is het verschil tussen de viering van Sinterklaas in Spanje en die in Nederland en België? Dit is een interessante vraag, want Sinterklaas heeft zijn wortels in Spanje, maar de manier waarop het feest wordt gevierd verschilt aanzienlijk per land.
Sinterklaas in Nederland en België:
In Nederland en België is de viering van Sinterklaas een van de meest geliefde tradities van het jaar. Sinterklaas, die op 5 december in Nederland en op 6 december in België officieel zijn verjaardag viert, arriveert in het land per stoomboot vanuit Spanje, volgens de folklore. Hij brengt voor kinderen cadeautjes en lekkernijen, zoals chocoladeletters en marsepein. De 'Sinterklaasavond' op 5 december in Nederland is de belangrijkste feestdag, waarop gezinnen elkaar cadeaus geven en gedichten voorlezen. In België wordt het feest op 6 december gevierd, wanneer kinderen hun schoen zetten en cadeautjes van de goede sint ontvangen.
De figuur van Sinterklaas is een belangrijke culturele icon in beide landen, en de tradities rondom het feest zijn diepgeworteld in de nationale feestkalenders.
Het verschil met Spanje
In Spanje is Sinterklaas, of "San Nicolás," een veel minder prominent figuur. Hoewel Sinterklaas oorspronkelijk zijn naam en kenmerken te danken heeft aan de heilige Nicolaas van Myra, die in de 4e eeuw leefde en wiens feestdag wereldwijd wordt gevierd op 6 december, speelt de figuur van Sinterklaas in Spanje niet de hoofdrol. In plaats daarvan wordt de feestdag van 6 december in Spanje officieel herkend als "Día de la Constitución," de dag waarop in 1978 de Spaanse grondwet werd goedgekeurd. Dit maakt de 6e december een belangrijke dag voor de Spaanse geschiedenis, maar het heeft weinig te maken met de viering van Sinterklaas.
In Spanje ligt de nadruk op andere tradities rond de feestdagen, met name de "Día de Reyes" (Drie Koningen), die wordt gevierd op 6 januari. Dit is de Spaanse tegenhanger van het Sinterklaasfeest, waar de Drie Koningen (Los Reyes Magos) de hoofdrol spelen. Volgens de Spaanse traditie komen de Koningen op de avond van 5 januari aan in steden en dorpen, en geven ze cadeautjes aan de kinderen, een beetje zoals Sinterklaas dat doet in Nederland en België. Dit is het hoogtepunt van de kerstvieringen in Spanje en de manier waarop kinderen daar hun feestdag vieren.
De Spaanse invloed op Sinterklaas
De oorsprong van Sinterklaas in Spanje is te vinden in de stad Myra, waar de historische heilige Nicolaas leefde, maar de huidige viering van het feest in Spanje is dus anders dan in Nederland en België. In plaats van op 5 of 6 december uitbundig te worden gevierd, wordt Sinterklaas in Spanje meer als een historisch figuur gezien, en de nadruk ligt op de viering van de Constitutionele Dag op 6 december.
De figuur van Sinterklaas werd echter wel vanuit Spanje verspreid naar andere landen, waaronder Nederland en België, waar de traditie werd aangepast en verder ontwikkelde. Dit heeft geleid tot het unieke feest dat we in deze landen kennen, met de typische gebruiksvoorwerpen zoals de staf, het mijterhoed en de met de Pieten.
Hoewel Sinterklaas zijn oorsprong in Spanje heeft, wordt het feest in Spanje zelf niet op dezelfde manier gevierd als in Nederland en België. In plaats van Sinterklaas is het de "Día de Reyes" die in Spanje de kinderen blij maakt en de aandacht trekt tijdens de kerstperiode. De viering van Sinterklaas in Nederland en België, met zijn unieke tradities en gebruiken, heeft dus een eigen identiteit ontwikkeld die sterk verschilt van de Spaanse viering van deze tijd van het jaar. Het is een mooi voorbeeld van hoe tradities zich over de tijd en door verschillende culturen heen kunnen ontwikkelen en aanpassen!
